Universal Terms - Never Translate
These terms must stay in English across all markets. They are brand identifiers.
Juicy MarblesThick-Cut FiletBaby RibsUmami BurgerKinda CodKinda SalmonLoinWhole-Cut LoinMeaty Meat Pork-ishMeaty Meat Lamb-ishEaster Bundles
Approved Translations
Official translations for key marketing terms by language.
🇩🇪
De
11 terms plant-based → pflanzlich
flavor → Geschmack
enjoyment → Genuss
steak → Steak
grill → Grill
chef → Koch
kitchen → Kueche
recipe → Rezept
order now → Jetzt bestellen
shop now → Jetzt shoppen
discover → Entdecke
🇮🇹
It
11 terms plant-based → vegetale
flavor → sapore
enjoyment → piacere
steak → bistecca
grill → griglia
chef → chef
kitchen → cucina
recipe → ricetta
order now → Ordina ora
shop now → Acquista ora
discover → Scopri
🇪🇸
Es
11 terms plant-based → vegetal
flavor → sabor
enjoyment → placer
steak → filete
grill → parrilla
chef → chef
kitchen → cocina
recipe → receta
order now → Pide ahora
shop now → Compra ahora
discover → Descubre
Banned Alternatives
These translations or phrasings must NOT be used. Use the approved translations above instead.
🏴
En
Banned 0 vegan
1 vegetarian
2 cruelty-free
3 clean eating
4 guilt-free
5 plant-based diet
6 healthy
7 green
8 salad
9 meatless
10 meat substitute
11 meat alternative
12 meat replacement
13 fake meat
14 faux meat
🇩🇪
De
Banned 0 veganes Fleisch
1 Fleischersatz
2 Fleischalternative
3 gesund
4 Fleischlos
5 pflanzliches Fleisch
6 Veganismus
🇮🇹
It
Banned 0 carne vegana
1 sostituto della carne
2 alternativa alla carne
3 sano
4 senza carne
5 carne vegetale
🇪🇸
Es
Banned 0 carne vegana
1 sustituto de carne
2 alternativa a la carne
3 saludable
4 sin carne
5 carne vegetal
Product Name Mistranslations
Known incorrect translations of product names that must be caught and corrected.
🇩🇪
De
WRONG saftige murmeln
→ CORRECT Juicy Marbles
WRONG dickes filet
→ CORRECT Thick-Cut Filet
WRONG babyrippen
→ CORRECT Baby Ribs
🇮🇹
It
WRONG biglie succose
→ CORRECT Juicy Marbles
WRONG filetto spesso
→ CORRECT Thick-Cut Filet
WRONG costolette
→ CORRECT Baby Ribs
🇪🇸
Es
WRONG canicas jugosas
→ CORRECT Juicy Marbles
WRONG filete grueso
→ CORRECT Thick-Cut Filet
WRONG costillas
→ CORRECT Baby Ribs